Marthe Donas & Alexander Archipenko
Power-Paar der Avantgarde

Die Moderne Galerie des Saarlandmuseums zeigt in Kooperation mit dem Königlichen Museum der Schönen Künste Antwerpen eine große Ausstellung zum Avantgarde-Duo Marthe Donas und Alexander Archipenko. Die Werkschau mit rund 120 Arbeiten vergegenwärtigt das fruchtbare Zusammenwirken des Künstlerpaars zwischen 1917 und 1920 und offenbart zugleich dessen entscheidenden Beitrag zur Wiederbelebung des kosmopolitischen Künstlerkreises La Section d’Or nach dem Ersten Weltkrieg. Donas’ radikale shaped canvases und Archipenkos wegweisende sculpto-peintures markieren zentrale Höhepunkte der frühen Moderne. Im Fokus der Ausstellung steht die Wiederentdeckung von Marthe Donas, deren innovatives Werk trotz eines zeitweise spektakulären Erfolgs bereits in den folgenden Jahrzehnten weitgehend in Vergessenheit geriet, während Alexander Archipenkos Ruhm bis heute ungebrochen anhält. Die Präsentation ermöglicht es, die künstlerische Entwicklung beider Positionen im Dialog zu betrachten und ihre jeweiligen formalen und konzeptuellen Ansätze mit jenen anderer Künstlerkollegen der Avantgarde gegenzulesen – darunter Theo van Doesburg, Piet Mondrian, Fernand Léger und Amedeo Modigliani.

Diese Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt des Saarlandmuseums – Moderne Galerie und des Königlichen Museums der Schönen Künste Antwerpen (KMSKA).

 

Hier geht es zu den Texten zur Ausstellung: Leichte Sprache

Laufzeit07. Februar 2026 bis 17. Mai 2026
InfoSaarlandmuseum - Moderne Galerie
Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
ÖffnungszeitenDienstag - Sonntag: 10 - 18 Uhr Mittwoch: 10 - 20 Uhr
Kontakt+49 (0)681.9964-0
Veranstaltungen
13. Mai 2026
16:00 - 17:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
[Anmeldestopp!] Kuratorinnenführung mit Übersetzung ins Ukrainische | "Marthe Donas & Alexander Archipenko - Power-Paar der Avantgarde"

Führung zur Sonderausstellung "Marthe Donas & Alexander Archipenko - Power-Paar der Avantgarde" in deutscher Sprache mit Übersetzung ins Ukrainische, mit Kuratorin Dr. Kathrin Elvers-Švamberk. 

Екскурсія з кураторкою д-ром Катрін Елверс-Свамберк німецькою мовою з перекладом українською до виставки «Марта Донас та Олександр Архипенко — потужна пара авангарду»

Die Führung ist kostenfrei. Mittwoch ab 15 Uhr gilt freier Eintritt für Alle.
Aufgrund begrenzter Teilnahmeplätze ist eine Anmeldung unter service@saarlandmuseum.de erforderlich.

Екскурсія безкоштовна. У середу з 15:00 вхід вільний для всіх. 
Через обмежену кількість місць необхідна попередня реєстрація за адресою service@saarlandmuseum.de

13. Mai 2026
18:00 - 20:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
drink & draw | Offenes Kreativatelier

Offenes Atelierformat zum Thema “Märchenhaftes Zeichnen: Illustrieren mit Bleistift und Tusche”

Ohne Anmeldung und kostenfrei! Der Eintritt ist Mittwochnachmittag ab 15 Uhr frei. 

13. Mai 2026
18:00 - 19:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
museum after work

Führung zum Thema “Starke Farben: Von Marthe Donas in die Sammlung der Modernen Galerie” mit Dr. Bernhard Wehlen 

16. Mai 2026
15:00 - 16:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Führung | "Auf zu neuen Werken!"

Überblicksführung zur Sonderausstellung "Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer"

16. Mai 2026
15:00 - 17:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Die Werkstatt - Workshop für Experimentierfreudige ab 10 Jahren

Thema: "Sesam öffne dich! - Die Tür zu deinem Märchenbild" | "Auf zu neuen Werken!"

17. Mai 2026
10:00 - 18:00 Uhr
Römische Villa Nennig, Römerstraße 11, 66706 Perl-Nennig
Internationaler Museumstag in der Villa Nennig

Eintrittsfreier Sonntag in den Museen der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz anlässlich des internationalen Museumstags

17. Mai 2026
10:00 - 18:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Internationaler Museumstag in der Modernen Galerie

Eintrittsfreier Sonntag in den Museen der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz anlässlich des internationalen Museumstags

Programm in der Modernen Galerie

  • 11-12:00 Uhr Themenführung | Tanz in der Moderne Galerie 
  • 11-12:00 Uhr Meet the Artist | Künstlerführung mit Boris Becker
  • 12:30-13 Uhr Kurzführung | Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer
  • 13-13:30 Uhr Kurzführung | Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer
  • 14-15 Uhr Führung | Marthe Donas & Alexander Archipenko - letzte Führung!
  • 15-16 Uhr Führung | Wünsch dir was! Das Publikum entscheidet
  • 15:30-16:30 Uhr Führung in deutscher Sprache mit ukrainischer Übersetzung| Marthe Donas & Alexander Archipenko
    Екскурсія німецькою мовою з перекладом українською до виставки «Марта Донас та Олександр Архипенко — сильна авангардна пара»
    Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung unter service@saarlandmuseum.de erforderlich.
    Через обмежену кількість місць необхідна попередня реєстрація за адресою service@saarlandmuseum.de
  • 15-17:00 Uhr Offenes Atelier für Alle | Postkartengrüße mit Tusche und Pastellkreide, Bunte Reliefs im Mini-Format
  • 16-17:00 Uhr Visites guidées en français | Marthe Donas & Alexander Archipenko – Dernière visite guidée !

Änderungen im Programm vorbehalten.

17. Mai 2026
10:00 - 16:00 Uhr
Deutsches Zeitungsmuseum, Am Abteihof 1, 66787 Wadgassen
Eröffnung der Ausstellung BilderWelten - WeltenBilder: Bernd Kissel

Internationaler Museumstag - freier Eintritt - Eröffnung der Sonderausstellung über Bernd Kissel

17. Mai 2026
14:00 - 15:00 Uhr
Römische Villa Nennig, Römerstraße 11, 66706 Perl-Nennig
Führung | Römische Villa Nennig

Überblicksführung zur Römischen Villa Nennig und dem berühmten römischen Bodenmosaik

17. Mai 2026
16:00 - 17:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Visites guidées en français | Marthe Donas & Alexander Archipenko

Visite guidée de l'exposition « Marthe Donas & Alexander Archipenko - Le couple puissant de l'avant-garde » en français

20. Mai 2026
16:00 - 17:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
"Blick ins Buch" Kuratorinnenführung im Studiensaal | "Auf zu neuen Werken"

"Blick ins Buch"- Führung zur Sonderausstellung “Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer” im Studiensaal

Kuratorin Dr. Eva Wolf und Leiterin der Grafischen Sammlung Dr. Jane Schmidt-Boddy geben Einblick in das Buch Ali Baba und die vierzig Räuber (1903): Neben dem gemeinsamen Blättern in der Originalausgabe werden Zeichnungen von Max Slevogt aus der Grafischen Sammlung gezeigt. Dabei handelt es sich zum Teil um Vorlagen für den Buchdruck, zum Teil um Gestaltungsvarianten zu Motiven des Buches sowie um Entwürfe, die keinen Eingang in die endgültige Publikation gefunden haben. 

20. Mai 2026
18:00 - 19:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
museum after work

Führung zum Thema "Slevogt als Bilderzähler und die Werke der Sammlung" mit Dr. Ulrike Bock 

20. Mai 2026
18:00 - 20:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
drink & draw | Offenes Kreativatelier

Offenes Atelierformat zum Thema “Stimmungsvolle Szenen in schwarz-weiß: Radierung”

20. Mai 2026
18:00 - 19:30 Uhr
Museum für Vor- und Frühgeschichte, Schlossplatz 16, 66119 Saarbrücken
Archäologischer Vortragsabend | Vom Saarland in die Welt

Archäologischer Vortragsabend mit Kurzvorträgen zur saarländischen Archäologie im In-und Ausland, mit Simon Matzerath M.A. (Leiter des Landesdenkmalamtes Saarland), Prof. Dr. Rudolf Echt und Dr. Julia Linke (Museum für Vor- und Frühgeschichte, Stiftung Saarländischer Kulturbesitz)

23. Mai 2026
15:00 - 16:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Führung | "Auf zu neuen Werken!"

Überblicksführung zur Sonderausstellung "Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer"

27. Mai 2026
17:30 - 20:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Workshop | Radierung

Erwachsenenworkshop zum Thema "Stimmung in schwarz-weiß – Radierung mit Rhenalonplatten und Druckpresse" im Rahmen der Sonderausstellung "Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer"

27. Mai 2026
18:00 - 20:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
drink & draw | Offenes Kreativatelier

Offenes Atelierformat zum Thema “Let’s do Schraffur! Tiefenwirkung und Schatteneffekte mit Finelinern”

30. Mai 2026
15:00 - 16:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Führung | "Auf zu neuen Werken!"

Überblicksführung zur Sonderausstellung "Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer"

03. Juni 2026
17:00 - 20:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Workshop | Manga-Illustration mit Screentone

Workshop mit dem Thema "Manga-Illustration mit Screentone" im Rahmen der Sonderausstellung "Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer"

03. Juni 2026
18:00 - 19:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
museum after work

Führung zum Thema "Impressionistische Landschaften" mit Louise Raschwitz

07. Juni 2026
14:00 - 15:00 Uhr
Römische Villa Nennig, Römerstraße 11, 66706 Perl-Nennig
Führung Römische Villa Nennig

Überblicksführung zur Römischen Villa Nennig und dem berühmten römischen Bodenmosaik.

10. Juni 2026
16:00 - 17:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
"Blick ins Buch" Kuratorinnenführung im Studiensaal | "Auf zu neuen Werken"

"Blick ins Buch"- Führung zur Sonderausstellung “Auf zu neuen Werken! Max Slevogt und sein Verleger Bruno Cassirer” im Studiensaal, mit Kuratorin Dr. Eva Wolf und Leiterin der Grafischen Sammlung Dr. Jane Schmidt-Boddy

10. Juni 2026
18:00 - 19:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
museum after work

Führung mit Dr. Bernhard Wehlen 

13. Juni 2026
15:00 - 17:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Palette! - Workshop für junge Kunstfans ab 5 Jahren

Thema: "Auf die Pinsel, fertig, los! - Experimentelles Malen"

17. Juni 2026
18:00 - 19:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
museum after work

Führung zum Thema "Alles fließt - Wasser in Moderne und Gegenwart" mit Dr. Ulrike Bock 

19. Juni 2026
19:00 - 22:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Vernissage

Eröffnung der Sonderausstellung "Andy Warhol - Ikonen"

20. Juni 2026
15:00 - 17:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Die Werkstatt - Workshop für Experimentierfreudige ab 10 Jahren

Thema: "Malen im Museumsgarten - Aquarellmalen im Freien"

21. Juni 2026
14:00 - 15:00 Uhr
Römische Villa Nennig, Römerstraße 11, 66706 Perl-Nennig
Führung Römische Villa Nennig

Überblicksführung zur Römischen Villa Nennig und dem berühmten römischen Bodenmosaik.

24. Juni 2026
18:00 - 19:00 Uhr
Saarlandmuseum - Moderne Galerie, Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
museum after work

Führung mit Dr. Bernhard Wehlen